23 августа 2017 г.

«Психику человека раскачивают, как маятник» (Е. Коростиченко, Русская планета)

Запрет деятельности организации «Свидетели Иеговы» и претензии к саентологической церкви в России вновь всколыхнули в обществе дискуссию по поводу нетрадиционных конфессий, которые в народе принято называть сектами. Религиовед, кандидат философских наук, научный сотрудник Института философии Российской академии наук Екатерина Коростиченко рассказала «Русской Планете» о том, чем вызвано наступление государства на религиозные движения, и как можно определить опасный для здоровья и кошелька тренинг.

Читать далее

Новое уголовное дело за веру в Кабардино-Балкарии (Свидетели Иеговы в России)

В августе 2017 года стало известно, что в п. Майском (Кабардино-Балкария) Следственный комитет возбудил уголовное дело в отношении 54-летнего местного жителя Юрия Залипаева по ч. 1 ст. 282 УК РФ («возбуждение ненависти либо вражды»). Верующему грозит до 5 лет лишения свободы. Из постановления о возбуждении уголовного дела, подписанного старшим следователем А. Кодзоковым, следует, что в 2016 году Юрий Залипаев якобы распространил 3 экземпляра журнала «Пробудитесь!» за август 2009 года с наименованием «Дискриминация и предубеждения: корень и решение проблемы».

Читать далее

Запреты не помогают защитить общество (С. Афанасьев, Каспаров.ru)

Россияне не привыкли к свободе. Они привыкли к запретам. Запретом больше, запретом меньше, какая разница? Именно поэтому на запрет Библии в переводе свидетелей Иеговы никто не отреагировал. Россияне ненавидят тех, кто умеет пользоваться свободой и реализовать свои права. Это одна из причин ненависти к свидетелям Иеговы. Как они смеют, пользоваться Конституционными правами, свободно говорить с другими. Свободный россиянин чувствует себя голым, и рад прикрыться любой вонючей тряпкой, вроде пакета Яровой.

Читать далее

22 августа 2017 г.

Решение Выборгского суда о признании экстремистским материалом «Перевода нового мира» – громадная ошибка (А. Дворкин, Центр им. Иринея Лионского)

17 августа 2017 г. Выборгский суд признал экстремистским материалом изготовленный сектой «Свидетели Иеговы» перевод Библии под названием «Священное Писание — Перевод нового мира». Я думаю, меня мало кто может заподозрить в симпатии к тоталитарной секте «Свидетели Иеговы», с которой, как и с другими подобными ей сектами, я борюсь уже на протяжении 25 лет. И, тем не менее, я считаю решение Выборгского суда непродуманным, ошибочным и чрезвычайно вредным. В отношении иеговистского «Перевода нового мира» можно (и нужно) сказать много чего нелестного. Этот перевод ошибочный, научно несостоятельный, грубо искажающий ключевые места Священного Писания, предвзятый, идеологизированный, некомпетентный, полный подтасовок и т. д. и т. п. Но он – не экстремистский! И это все же перевод Библии, хоть и искаженный. А Библия, как ее не искажай, не может быть экстремистской, что очевидно как здравому смыслу, так и подтверждено законом нашей страны.

Читать далее

20 августа 2017 г.

В Кабардино-Балкарии возбуждено уголовное дело в отношении руководителя организации Свидетелей Иеговы (ИАЦ Сова)

18 августа 2017 года СУ СКР по Кабардино-Балкарской республике сообщило о возбуждении уголовного дела по ч. 1 ст. 282 УК (возбуждение религиозной ненависти) в отношении председателя местной религиозной организации Свидетелей Иеговы города Майского. Вероятно, речь идет о Юрии Залипаеве, который, согласно открытым источникам, занимал должность председателя комитета этой организации. Согласно материалам уголовного дела, в августе 2016 года подозреваемый, будучи предупрежденным прокуратурой Майского района о недопустимости осуществления экстремистской деятельности, "с целью возбуждения ненависти в отношении христианских церковных служителей поручил прихожанам распространить экземпляры печатного издания, включенного в федеральный список экстремистских материалов".

Читать далее

Запрет одного из переводов Библии значит, что покусились на библейский текст (П. Чистяков, ИАЦ Сова)

Это совершенно беспрецедентное решение, противоречащее закону, который гарантирует неприкосновенность священных текстов. Мы помним, что Библия, Коран и буддийские священные тексты не могут признаваться экстремистскими. Помним, с каким трудом удалось принять такое решение – после нескольких крупных скандалов и попыток запретить коранические цитаты и Бхагават-гиту. И что же теперь? Оказывается, что никакой неприкосновенности нет. Запрет одного из переводов Библии значит, что покусились на библейский текст. И это может иметь далеко идущие последствия. Так можно и Библию, и Коран признать экстремистскими текстами. Если изменится политика в области религии.

Читать далее

19 августа 2017 г.

Почему Библия в переводе Свидетелей Иеговы – не Библия? (К. Сергазина, ИАЦ Сова)

17 августа 2017 года Минюст включил в Перечень некоммерческих организаций, признанных экстремистскими, Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России и 395 местных организаций Свидетелей Иеговы. С этого момента Свидетели Иеговы в России могут быть привлечены к уголовной ответственности по ст. 282.2 УК за продолжение деятельности организации, признанной экстремистской. На следующий день Выборгский городской суд удовлетворил иск Ленинград-Финляндского транспортного прокурора о признании экстремистскими текстами изданий «Священное Писание. Перевод Нового мира» 2015 года издания, а также брошюр «Библия и ее главная тема», «Наука вместо Библии?» и «Как улучшить здоровье. 5 простых правил», тем самым признав экстремистскими материалами не только брошюры Свидетелей Иеговы, но и библейский текст в их переводе.

Читать далее

18 августа 2017 г.

Председателя одной из организаций Свидетелей Иеговы подозревают в возбуждении ненависти (ОВД-Инфо)

Председателя организации Свидетелей Иеговы в городе Майском (Кабардино-Балкария) подозревают в возбуждении ненависти. Об этом 18 августа сообщает Информационно-аналитический центр «Сова» со ссылкой на пресс-релиз местного следственного управления Следственного комитета. По данным следствия, Юрий Залипаев (в официальном сообщении он не назван по имени, но именно он является главой местной организации Свидетелей Иеговы) «с целью возбуждения ненависти в отношении христианских церковных служителей поручал прихожанам» распространять экстремистскую литературу, несмотря на то, что прокуратура Майского района предупреждала его о недопустимости осуществления экстремистской деятельности.

Читать далее

Свидетель Иеговы из Кабардино-Балкарии заподозрен в экстремизме (Кавказский узел)

Председатель религиозной организации Свидетелей Иеговы* в Майском распространял экстремистскую литературу, сообщило следствие. Как писал "Кавказский узел", 20 апреля Верховный суд России удовлетворил требование Минюста ликвидировать все организации Свидетелей Иеговы* в стране. Апелляция Свидетелей Иеговы*, настаивающих на том, что они никогда не занимались экстремизмом, была отклонена. 16 августа Минюст включил "Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России"* и 395 входящих в его структуру местных филиалов в перечень организаций, в отношении которых судом принято решение о ликвидации или запрете деятельности.

Читать далее

Суд Выборга постановил уничтожить Библию в переводе Свидетелей Иеговы (Радио Свобода)

Суд Выборга признал экстремистским материалом и постановил уничтожить тираж Библии в русском переводе Свидетелей Иеговы. Об этом сообщает портал Kasparov.ru. На заседании, которое завершилось в четверг поздно вечером, суд встал на сторону обвинения. Оно руководствовалось заключением эксперта о том, что книга является экстремистской, если ее переводили члены запрещенной в стране организации. Более двух тысяч экземпляров "Священного Писания в Переводе Нового Мира" были изъяты таможней в июле 2015 года. В аналитическом центре "Сова" тогда заявили, что, несмотря на отличия от синодального перевода, книга не содержит признаков экстремизма.

Читать далее

Библия в переводе Свидетелей Иеговы признана экстремистской (ИАЦ Сова)

17 августа 2017 года Выборгский городской суд удовлетворил иски Ленинград-Финляндского транспортного прокурора о признании экстремистскими изданий "Священное Писание. Перевод Нового мира" (то есть Библии Свидетелей Иеговы) 2015 года издания, а также брошюр "Библия и ее главная тема", "Наука вместо Библии?" и "Как улучшить здоровье. 5 простых правил". Решение суда пока не вступило в законную силу и может быть обжаловано. Тираж Библии был задержан Выборгской таможней в июле 2015 года. В феврале 2016 года прокуратура направила в суд иск о признании издания экстремистским, его рассмотрение началось в апреле 2016 года. В ходе рассмотрения иска по ходатайству прокурора была проведена комплексная лингвистическая религиоведческая судебная экспертиза. Ее выполнили эксперты АНО "Центр социокультурных экспертиз" кандидат педагогических наук Наталия Крюкова и кандидаты политических наук Александр Тарасов и Виктор Котельников.

Читать далее

Северная Корея, Узбекистан, Сомали, Ливия, Марокко, Мальдивы, Россия (А. Чивчалов, Библейский уголок)

Это список стран из статьи «6 стран, в которых опасно владеть Библией» на сайте Christianity Today. В одних странах, таких как Северная Корея и Узбекистан, иметь Библию запрещено в принципе, в других действуют различные ограничения, связанные с языком, переводом или способом использования. Например, в Марокко нельзя иметь Библию в переводе на арабский. Я добавил к этому списку Россию, потому что со вчерашнего дня данный он пополнился седьмой страной. Городской суд Выборга предсказуемо проштамповал абсурдный запрет «Перевода нового мира» (ПНМ), который распространяется миллионными тиражами на десятках языков мира. В России иметь русскую версию теперь приравнено к экстремизму, а экстремизм – статья уголовная. Штрафом можно не отделаться.

Читать далее

17 августа 2017 г.

«Свидетели Иеговы» пополнили список запрещенных в России организаций (РИА Новости)

Министерство юстиции России включило "Свидетелей Иеговы"* в перечень организаций, ликвидированных за экстремизм, сообщает пресс-служба ведомства. В список включен как "Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России"*, так и 395 входящих в его структуру местных религиозных организаций. Верховный суд ранее признал законной ликвидацию организации "Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России"*, признав ее деятельность экстремистской. Решение вступило в законную силу.

Читать далее

16 августа 2017 г.

Власть использует православие и патриарха Кирилла в качестве мощной идеологической силы (Р. Лункин, Голос Америки)

[…] Это крайне серьезное дело, поскольку тысячи общин и групп Свидетелей Иеговы, а также более ста тысяч последователей этой веры теперь находятся под угрозой уголовного преследования как экстремисты. Я читал экспертизы, на основании которых запрещалась литература иеговистов и ликвидировались их организации. Могу сказать, что оснований для признания Свидетелей Иеговы экстремистами вообще как не было, так и нет.

Читать далее

11 августа 2017 г.

В Курске возбуждено уголовное дело о вовлечении в деятельность Свидетелей Иеговы (ИАЦ Сова)

11 августа 2017 года из сообщения прокуратуры Центрального административного округа Курска стало известно об уголовном деле, возбужденном по ч. 1.1 ст. 282.2 УК (вовлечение в деятельность экстремистской организации) по факту распространения материалов Свидетелей Иеговы. Дело было возбуждено по результатам проверки заявления местного жителя. В ходе проверки сотрудники правоохранительных органов установили, что 4 августа 2017 года жительница Курска и ее 15-летний сын на территории Центрального рынка "распространяли листовки, агитируя прохожих стать членами религиозной организации «Свидетели Иеговы»", при этом "при себе они имели соответствующие удостоверения". Возбуждение уголовного дела по этому факту признано прокуратурой законным.

Читать далее

10 августа 2017 г.

Фёдор Чистяков в Нью-Йорке сделал свой новый фильм (RTVi)

Псевдонаучная алхимия. Как превратить священную книгу в экстремистскую (Р. Лункин, Религия и право)

Религия – дело тонкое, а религиозные движения и их лидеры могут быть очень разными. Однако совершенно ясно, что свобода совести должна существовать для всех верующих, которые не нарушают закон, пусть даже они верят в свою интерпретацию бога. В случае со Свидетелями Иеговы (СИ) представители судебных органов предпринимают усилия, чтобы все верующие этого направления были признаны преступниками (независимо от того, что они делают), а именно экстремистами – от бабушек и дедушек, получавших удостоверения репрессированных при Ельцине, до молодого поколения.

Читать далее

В Выборгском суде по делу о запрете Библии допрошен специалист-лексиколог (Свидетели Иеговы в России)

9 августа 2017 года в Выборгском городском суде слушание по делу о запрете Библии продолжалось 11 часов! Дело слушает судья Дмитрий Гришин. Процесс привлек множество наблюдателей, включая журналистов и зарубежных дипломатов. Зал мог вместить лишь малую часть пришедших, но судья разрешил оставить дверь в аудиторию открытой, так чтобы слушатели, стоя в коридоре, могли следить за процессом. В качестве заинтересованных лиц в процессе участвуют организации Свидетелей Иеговы Германии (издатель и производитель Библии), Соединенных Штатов Америки (владелец авторских прав на перевод) и Финляндии (перевозчик, у которого партия Библий была изъята).

Читать далее

Суд в Ленинградской области отложил рассмотрение дела об «экстремизме» в Библии, которую распространяют Свидетели Иеговы (Портал Кредо)

Выборгский городской суд отложил 9 августа рассмотрение дела по заявлению транспортной прокуратуры о запрете Библии в переводе Свидетелей Иеговы из-за наличия в ней "экстремизма". Как сообщает корреспондент "Портала-Credo.Ru", следующее заседание состоится 16 августа. Радио "Эхо Москвы" напоминает, что два года назад Библию изъяла Выборгская таможня, в которой посчитали, что в тексте Священного Писания в переводе Свидетелей Иеговы должен содержаться "экстремизм".

Читать далее

Экстремизм в Библии: как прокуратура запрещает иеговистское Священное писание (Э. Бурмистров, Открытая Россия)

В Выборгском суде а Ленинградской области возобновилось слушание о признании экстремистским материалом версии Библии, которую выпустила секта «Свидетелей Иеговы» (признана судом экстремистской организацией на территории России). Об этом Открытой России рассказала сторона защиты. На границе с Финляндией в июле 2015 года российская таможня изъяла брошюры религиозной организации, среди которых было 2013 экземпляров «Священного писания в переводе нового мира», то есть Библии в русском переводе «Свидетелей Иеговы». В феврале 2016 года прокурор Ленинград-Финляндской транспортной прокуратуры Александр Ганихин подал иск о признании издания экстремистским «в защиту Российской Федерации и неопределенного круга лиц».

Читать далее

9 августа 2017 г.

Коврик для антихриста (П. Прохоров, ReligioPolis)

Сегодня, 9 августа, в Выборгском городском суде Ленинградской области намечено к продолжению рассмотрения дела по иску Ленинград-Финляндского транспортного прокурора о признании Библии «экстремистским материалом». Религиозная литература, в том числе Священные писания отдельных религий становятся в современной России объектом подозрений в «экстремизме» далеко не впервые. Об этом говорят и многотысячный «список Минюста», в котором религиозная литература разных религиозных направлений занимает немалое место, и попытки объявить «экстремистским» Коран, и скандальная история с судом над священной для индуистов Бхагавадгитой, которая закончилась дипломатическим скандалом, угрожающим испортить отношения с Индией и рядом других стран Востока, в отношении которых у РФ существуют выгодные расчеты.

Читать далее

В Выборге решается вопрос о запрете Библии (Свидетели Иеговы в России)

9 августа 2017 года в Выборгском городском суде (Ленинградская обл.) продолжаются слушания по иску транспортной прокуратуры о признании Библии, изъятой на таможне у Свидетелей Иеговы, «экстремистским материалом». Речь идет о современном переводе Библии 2007 года, известном как Священное Писание — Перевод нового мира». Ранее таможня блокировала ввоз 2 016 экземпляров этой Библии в Россию. Позднее Свидетелям Иеговы был также запрещен ввоз партий Библий в официальном переводе РПЦ (Синодальное издание) и «Познавательной Библии», выпущенной Российским библейским обществом.

Читать далее

Свидетеля Иеговы оштрафовали в Анапе за попытки вовлечь в свою религию (Россия. Кубань)

Религиозная организация противозаконно распространяла информацию о вероучении среди лиц, не входящих в ее состав. Анапская прокуратура в ходе проверки информации, поступившей от краевого УФСБ РФ, обнаружила нарушение закона о свободе совести, вероисповедания и о религиозных объединениях местной религиозной организацией «Свидетели Иеговы города-курорта Анапа». Председателю организации прокуратура объявила предостережение.

Читать далее

8 августа 2017 г.

Суд в Ленинградской области вернется к делу об экстремизме в Библии, которую выпустила организация «Свидетели Иеговы» (Эхо Москвы)

Заявление подала транспортная прокуратура. Два года назад их изъяла Выборгская таможня, в которой посчитали, что в тексте этой версии Библии есть экстремизм. Суд брал паузу для проведения экспертизы. Ее заказали «Центру социокультурных экспертиз». Как сообщает «Радио Свобода», эксперты этой структуры известны тем, что пачками штампуют нужные экспертизы с нужным результатом. Среди поводов для этого — описание того, как Бог уничтожил Содом и Гоморру огнем и серой. Это специалисты назвали признаком экстремизма. Кроме того, экспертам не понравилось, что в тексте используется имя Бога в форме «Иегова». Также переводчики назвали Ветхий завет «Еврейско-арамейскими писаниями», а Новый — «Христианскими греческими писаниями». Это тоже не устроило прокуратуру и назначенных экспертов.

Читать далее

5 августа 2017 г.

Лидер группы «Ноль» не вернется в Россию из-за запрета «Свидетелей Иеговы» (Вести)

Фёдор Чистяков облегчил жизнь и себе, и Большому Брату (К. Баканов, Собеседник)

Больше он не живёт на улице Ленина, где его зарубало время от времени: рок-музыкант Фёдор Чистяков уехал на ПМЖ в США. Лидер культовой группы «Ноль», а ныне «Чистяков-бэнда» Федор Чистяков решил не возвращаться в Россию с гастролей по США. Причина — церковь «Свидетели Иеговы» окончательно и бесповоротно признана в России экстремистской организацией (а потому деятельность ее в РФ запрещена — прим. ред.): апелляции, как и ожидалось, не сработали, и Федор Чистяков, являющийся «Свидетелем», решил стать эмигрантом.

Читать далее

Библия под запретом (А. Чивчалов, Радио Свобода)

Осталось несколько дней до момента, когда Россия может стать первой страной в мире, запретившей перевод Библии. В мировой судебной практике не встретишь случаев, чтобы суд вот так бесцеремонно вмешивался в процесс перевода Священного Писания и выяснял, какие переводы хорошие, а какие плохие, и запрещал (!) те, которые судьям кажутся недостаточно качественными. Но 9 августа именно это может произойти с канонической Библией в издании Свидетелей Иеговы, известном как перевод Нового мира.

Читать далее

Почему рокер Фёдор Чистяков не торопится возвращаться в Россию? (Ф. Чистяков, Голос Америки)

4 августа 2017 г.

Однажды в самой читающей стране мира (Ф. Чистяков, АРТ&ФАКТ)

Плоды мудрых честных добрых и справедливых решений ВСРФ уже появляются. Один человек комментируя события с находящимся в Орловской тюрьме гражданином Дании Кристенсеном, поведал историю о том что произошло с ним лично совсем недавно в Московском метро. «…У меня буквально пару дней назад. Еду вечером на метро домой из Спортмастера. Стою, читаю, Коран в переводе на украинский. Передо мной бухой мужик лет 55. Пихает локтем парня с плеером в ушах и тычет в меня пальцем: — Э! Это же свидетель Иеговы!

Читать далее

Фёдор Чистяков: Россия самая свободная страна – можно принять Конституцию и выбросить ее (Ф. Чистяков, Фонтанка)

В эфире [Фонтанка.Офис] новоиспеченный житель Нью-Йорка рассказал, что случилось. - Вы действительно иммигрировали в США? – Все не совсем так. Сейчас в России сложились такие обстоятельства, которые делают трудным мое проживание на этой территории. Но это не значит, что я собираюсь вообще порвать все канаты и все здесь утопить. Например, осенью планируются концерты группы «Ноль», которые мы давно обещали, и все это должно состояться, если не будет какого-нибудь форс-мажора. 18 ноября в Москве, а 23-го в СПб. А так изменилась территория физического нахождения в большем количестве времени.

Читать далее

3 августа 2017 г.

Россия против свидетелей Иеговы (Ю. Пайдерс, ИноСМИ/Neatkarīgā Rīta Avīze)

31 июля в мировых СМИ появилось сообщение о том, что в знак протеста против решения Верховного суда России (от 17 июля) о признании религиозного течения «Свидетели Иеговы» экстремистской организацией основатель рок-группы «Ноль» (1986-1999) Федор Чистяков решил эмигрировать из России. Уже на следующий день в интервью lenta.ru музыкант разъяснил свою позицию. Он сейчас находится в США, где заключил трудовой договор, а решение Верховного суда России для него означает, что время пребывания в России придется ограничить. После решения Верховного суда любое пожертвование общинам «Свидетелей Иеговы» или для их деятельности будет соответствовать формулировке статьи об уголовном наказании «финансирование экстремистских организаций». Федор Чистяков обещает в будущем посещать Россию только на время концертов и, находясь в России, не нарушать ее законы. Свою религиозную деятельность он намерен практиковать за пределами России.

Читать далее